Arapça:
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود.
Türkçe:
Onların yalnızca insan olduğunu anımsadı,Geçip giden, dönmeyen bir rüzgar gibi.
İngilizce:
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Fransızca:
Et il se souvint qu'ils n'étaient que chair, un vent qui passe et ne revient pas.
Almanca:
Denn er gedachte, daß sie Fleisch sind, ein Wind, der dahinfähret und nicht wiederkommt.
Rusça:
(77:39) Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается.
