Arapça:
زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة.
Türkçe:
Salladın yeri, yarıklar açtın;Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.
İngilizce:
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Fransızca:
Tu as fait trembler la terre, tu l'as déchirée; répare ses brèches, car elle est ébranlée.
Almanca:
da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrete und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend.
Rusça:
(59:4) Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
