Arapça:
اجمعوا اليّ اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة.
Türkçe:
"Toplayın önüme sadık kullarımı,Kurban keserek benimle antlaşma yapanları."
İngilizce:
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Fransızca:
Assemblez-moi mes fidèles, qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice.
Almanca:
Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mehr achten denn Opfer.
Rusça:
(49:5) „соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве".
