Arapça:
لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا.
Türkçe:
Niçin yüzünü gizliyorsun?Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?
İngilizce:
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Fransızca:
Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?
Almanca:
Erwecke dich, HERR, warum schläfst du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!
Rusça:
(43:25) Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?
Açıklama:
