Türkçe:
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bileİhanet etti bana.
İngilizce:
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Fransızca:
Même l'homme avec qui j'étais en paix, qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.
Almanca:
Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen: Wenn er liegt, soll er nicht wieder aufstehen!
Rusça:
(40:10) Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
Arapça:
ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه
