Arapça:
صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.
Türkçe:
Dehşet sesleri kulağından eksilmez,Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.
İngilizce:
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Fransızca:
Des bruits effrayants remplissent ses oreilles; en pleine paix, le destructeur vient sur lui.
Almanca:
Was er höret, das schrecket ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme;
Rusça:
звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.
