Arapça:
ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Türkçe:
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.
İngilizce:
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
Fransızca:
Et, dès que la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ceux de ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.
Almanca:
Da er nun des Königsreichs mächtig ward, schlug er seine Knechte, die seinen Vater, den König, geschlagen hatten.
Rusça:
Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его.
