Arapça:
فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.
Türkçe:
Huşay Avşaloma, "Bu kez Ahitofelin verdiği öğüt iyi değil" dedi,
İngilizce:
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
Fransızca:
Alors Cushaï dit à Absalom: Le conseil qu'Achithophel a donné cette fois, n'est pas bon.
Almanca:
Da sprach Husai zu Absalom: Es ist nicht ein guter Rat, den Ahitophel auf diesmal gegeben hat.
Rusça:
И сказал Хусий Авессалому: нехорош на этот раз совет, который дал Ахитофел.
Açıklama:
