Arapça:
ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات.
Türkçe:
Kızlarınızı ıtriyatçı, aşçı, fırıncı olmak üzere alacak.
İngilizce:
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Fransızca:
Il prendra aussi vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères;
Almanca:
Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Apothekerinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
Rusça:
и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы;
Açıklama:
