Arapça:
ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة.
Türkçe:
'Bu serveti toplayan kendi yeteneğimiz, güçlü elimizdir' diye düşünebilirsiniz.
İngilizce:
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Fransızca:
Et que tu ne dises en ton cœur: Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces biens.
Almanca:
Du möchtest sonst sagen in deinem Herzen: Meine Kräfte und meiner Hände Stärke haben mir dies Vermögen ausgerichtet;
Rusça:
и чтобы ты не сказал в сердце твоем: „моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",
