Arapça:
فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة.
Türkçe:
Armağanınız harmandan tahıl ya da üzüm sıkma çukurundan bir armağan sayılacaktır.
İngilizce:
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Fransızca:
Et votre offrande prélevée vous sera comptée comme le froment de l'aire et comme l'abondance de la cuve.
Almanca:
Und sollt solch euer Hebopfer achten, als gäbet ihr Korn aus der Scheune und Fülle aus der Kelter.
Rusça:
и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;
