Arapça:
اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه.
Türkçe:
İlk tahılınızdan sunu olarak bir pide sunacaksınız; bunu harmanınızdan bir sunu olarak sunacaksınız.
İngilizce:
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
Fransızca:
Vous prélèverez en offrande un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le prélèverez de la même manière que l'offrande de l'aire.
Almanca:
nämlich eures Teiges Erstlinge sollt ihr einen Kuchen zur Hebe geben; wie die Hebe von der Scheune,
Rusça:
от начатков теста вашего лепешку возносите в возношение; возносите ее так, как возношение с гумна;
Açıklama:
