Arapça:
وقبّل جميع اخوته وبكى عليهم. وبعد ذلك تكلم اخوته معه
Türkçe:
Yusuf ağlayarak bütün kardeşlerini öptü. Sonra kardeşleri onunla konuşmaya başladı.
İngilizce:
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Fransızca:
Et il baisa tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.
Almanca:
Und küssete alle seine Brüder und weinete über sie. Danach redeten seine Brüder mit ihm.
Rusça:
И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили сним братья его.
