Arapça:
ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
Türkçe:
Yüzünü yıkadıktan sonra dışarı çıktı. Kendisini toparlayarak, "Yemeği getirin" dedi.
İngilizce:
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Fransızca:
Puis il se lava le visage et sortit; et, se faisant violence, il dit: Servez le pain.
Almanca:
Und da er sein Angesicht gewaschen hatte, ging er heraus und hielt sich fest und sprach: Leget Brot auf!
Rusça:
И умыв лице свое, вышел, и скрепился и сказал:подавайте кушанье.
Açıklama:
