Arapça:
ثم بكروا في الغد وحلفوا بعضهم لبعض وصرفهم اسحق. فمضوا من عنده بسلام.
Türkçe:
Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.
İngilizce:
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Fransızca:
Et ils se levèrent de bon matin, et s'engagèrent l'un l'autre par serment. Puis Isaac les renvoya, et ils s'en allèrent d'avec lui en paix.
Almanca:
Und des Morgens frühe stunden sie auf, und schwur einer dem andern; und Isaak ließ sie gehen, und sie zogen von ihm mit Frieden.
Rusça:
И встав рано утром, поклялись друг другу; и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.
