Arapça:
ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
Türkçe:
"Biraz su getirteyim, ayaklarınızı yıkayın. Şu ağacın altında dinlenin.
İngilizce:
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Fransızca:
Qu'on prenne, je vous prie, un peu d'eau, et lavez vos pieds; et reposez-vous sous cet arbre.
Almanca:
Man soll euch ein wenig Wassers bringen und eure Füße waschen; und lehnet euch unter den Baum.
Rusça:
и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом,
