Arapça:
ودعا آدم اسم امرأته حوّاء لانها ام كل حيّ.
Türkçe:
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.
İngilizce:
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
Fransızca:
Or, Adam appela sa femme, Ève (vie), parce que la vie fut la mère de tous les vivants.
Almanca:
Und Adam hieß sein Weib Heva, darum daß sie eine Mutter ist aller Lebendigen.
Rusça:
И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Açıklama:
