ülâike-lmüḳarrabûn.
Arapça:
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Türkçe:
İşte onlardır yaklaştırılanlar.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İşte o yaklaştırılanlar,
Diyanet Vakfı:
İşte bunlar, (Allah'a) en yakın olanlardır,
İngilizce:
These will be those Nearest to Allah:
Fransızca:
Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
Almanca:
diese sind die Nahegebrachten
Rusça:
Они будут приближенными
