veḳâle-l'insânü mâ lehâ.
Türkçe:
Ve insan: "Ne oluyor buna?" dediği zaman,
İngilizce:
And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-
Fransızca:
et que l'homme dira : "Qu'a-t-elle ? "
Almanca:
und der Mensch sagt: "Was ist los mit ihr?",
Rusça:
и человек спросит, что же с нею,
Arapça:
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman.
Diyanet Vakfı:
Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit,
