elem yecidke yetîmen feâvâ.
Arapça:
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Türkçe:
O seni bir yetim olarak bulup da barınağa kavuşturmadı mı?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O seni yetim bulup da barındırmadı mı?
Diyanet Vakfı:
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
İngilizce:
Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
Fransızca:
Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il t'a accueilli !
Almanca:
Fand ER dich nicht als Waise, dann gewährte ER dir Geborgenheit?!
Rusça:
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
Açıklama:
