ülâike aṣḥâbü-lmeymeneh.
Arapça:
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Türkçe:
İşte böyleleridir uğur ve bereket dostları.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İşte bunlar, amel defterleri sağlarından verilenlerdir.
Diyanet Vakfı:
İşte bunlar sağdakilerdir.
İngilizce:
Such are the Companions of the Right Hand.
Fransızca:
Ceux-là sont les gens de la droite;
Almanca:
Diese sind die Weggenossen der Rechten.
Rusça:
Таковы люди правой стороны.
Açıklama:
