velâ yûŝiḳu veŝâḳahû eḥad.
Arapça:
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Türkçe:
Ve hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibi bağ vuramaz.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onun vuracağı bağı kimse vuramaz.
Diyanet Vakfı:
O'nun vuracağı bağı kimse vuramaz.
İngilizce:
And His bonds will be such as none (other) can bind.
Fransızca:
et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.
Almanca:
und fesselt wie Sein Fesseln niemand.
Rusça:
и никто не наложит таких оков, какие накладывает Он.
Açıklama:
