vetüḥibbûne-lmâle ḥubben cemmâ.
Arapça:
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Türkçe:
Malı, devşirip depolatacak bir sevgiyle seviyorsunuz.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Malı öyle bir seviyorsunuz ki, yığmacasına.
Diyanet Vakfı:
Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.
İngilizce:
And ye love wealth with inordinate love!
Fransızca:
et aimez les richesses d'un amour sans bornes.
Almanca:
und ihr liebt das Vermögen in übergroßer Liebe.
Rusça:
и страстно любите богатство.
Açıklama:
