feinne-lcennete hiye-lme'vâ.
Arapça:
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Türkçe:
Cennet, barınağın ta kendisidir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.
Diyanet Vakfı:
Şüphesiz cennet(onun) yegane barınağıdır.
İngilizce:
Their abode will be the Garden.
Fransızca:
le Paradis sera alors son refuge.
Almanca:
so ist gewiß die Dschanna die Unterkunft.
Rusça:
пристанищем будет Рай.
Açıklama:
