hel etâke ḥadîŝü mûsâ.
Arapça:
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Türkçe:
Ulaştı mı sana Mûsa'nın haberi?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Musa'nın haberi sana geldi mi?
Diyanet Vakfı:
(Habibim!) Sana Musa'nın haberi geldi mi?
İngilizce:
Has the story of Moses reached thee?
Fransızca:
Le récit de Moïse t'est-il parvenu ?
Almanca:
Wurde dir die Mitteilung über Musa zuteil?!
Rusça:
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
Açıklama:
