velâ yü'ẕenü lehüm feya`teẕirûn.
Türkçe:
İzin verilmez ki onlara özür dilesinler.
İngilizce:
Nor will it be open to them to put forth pleas.
Fransızca:
et point ne leur sera donné permission de s'excuser.
Almanca:
und ihnen nicht erlaubt wird, damit sie sich entschuldigen.
Rusça:
и не будет им дозволено оправдываться.
Arapça:
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kendilerine izin de verilmez ki, özür beyan etsinler.
Diyanet Vakfı:
Onlara izin de verilmez ki (sözde) mazeretlerini beyan etsinler.
