eyaḥsebü-l'insânü ellen necme`a `iżâmeh.
Arapça:
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Türkçe:
İnsan, kendisinin kemiklerini asla bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor?
Diyanet Vakfı:
İnsan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacağımızı mı sanır?
İngilizce:
Does man think that We cannot assemble his bones?
Fransızca:
L'homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os ?
Almanca:
Denkt der Mensch etwa, daß WIR seine Knochen nicht zusammenfügen werden?!
Rusça:
Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
Açıklama:
