ḳum feenẕir.
Türkçe:
Kalk da uyar!
İngilizce:
Arise and deliver thy warning!
Fransızca:
Lève-toi et avertis.
Almanca:
Stehe auf, dann warne,
Rusça:
Встань и увещевай!
Arapça:
قُمْ فَأَنذِرْ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kalk artık uyar.
Diyanet Vakfı:
Kalk, ve (insanları) uyar.
