kellâ. innehâ leżâ.
Arapça:
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Türkçe:
Hayır, hayır! O, alevlenen bir ateştir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hayır, o alevlenen bir ateştir.
Diyanet Vakfı:
Fakat ne mümkün! Bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.
İngilizce:
By no means! for it would be the Fire of Hell!-
Fransızca:
Mais rien [ne le sauvera]. [L'Enfer] est un brasier
Almanca:
Nein! Es ist eine Feuerflamme,
Rusça:
Но нет! Это - Адское пламя,
Açıklama:
