fehel terâ lehüm mim bâḳiyeh.
Arapça:
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Türkçe:
Onlardan geri kalan bir şey görüyor musun?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Bak şimdi görebilir misin onlardan bir kalıntı?
Diyanet Vakfı:
Şimdi onlardan arda kalan bir şey görüyor musun?
İngilizce:
Then seest thou any of them left surviving?
Fransızca:
En vois-tu le moindre vestige ?
Almanca:
Also siehst du von ihnen etwas Übriggebliebenes?!
Rusça:
Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?
Açıklama:
