veṭalḥim menḍûd.
Arapça:
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Türkçe:
Meyve dizili muz ağaçları,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Meyva dizili muzlar,
Diyanet Vakfı:
Meyveleri salkım salkım dizili muz ağaçları,
İngilizce:
Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,-
Fransızca:
et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
Almanca:
und nebeneinanderstehenden Akazienbäumen.
Rusça:
под бананами (или акациями камеденосными) с висящими рядами плодами,
Açıklama:
