fî sidrim maḫḍûd.
Arapça:
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Türkçe:
Dikensiz kirazlar,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Dalbastı kirazlar,
Diyanet Vakfı:
Düzgün kiraz ağacı,
İngilizce:
(They will be) among Lote-trees without thorns,
Fransızca:
[Ils seront parmi]: des jujubiers sans épines,
Almanca:
Sie sind unter entdornten Lotusbäumen
Rusça:
Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,
Açıklama:
