fîhimâ fâkihetüv venaḫlüv verummân.
Türkçe:
İkisinde de meyve, hurma ve nar var.
İngilizce:
In them will be Fruits, and dates and pomegranates:
Fransızca:
ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
Almanca:
In ihnen gibt es Obst, Datteln und Granatäpfel.
Rusça:
В них обоих есть фрукты, пальмы, гранаты.
Arapça:
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır.
Diyanet Vakfı:
İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır.
