veenne sa`yehû sevfe yürâ.
Arapça:
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Türkçe:
Ve onun çalışıp didinmesi yakında görülecektir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ve çalışması da yakında görülecektir.
Diyanet Vakfı:
Ve çalışması da ileride görülecektir.
İngilizce:
That (the fruit of) his striving will soon come in sight:
Fransızca:
et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
Almanca:
und daß sein Streben doch gesehen werden wird,
Rusça:
Его устремления будут увидены,
