em lem yünebbe' bimâ fî ṣuḥufi mûsâ.
Arapça:
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Türkçe:
Yoksa haber verilmedi mi ona, Mûsa'nın sayfalarındakiler?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Yoksa haber verilmedi mi Musa'nın sahifelerinde yazılı olanlar?
Diyanet Vakfı:
Yoksa kendisine haber verilmedi mi? Musa'nın sahifelerinde bulunan,
İngilizce:
Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-
Fransızca:
Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse
Almanca:
Wurde ihm etwa nicht mitgeteilt über das, was in den Schriften von Musa ist
Rusça:
Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея)
Açıklama:
