iẕ necceynâhü veehlehû ecme`în.
Arapça:
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Türkçe:
Onu ve ailesini toptan kurtarmıştık biz.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hani biz onu ve ailesinin tamamını kurtarmıştık.
Diyanet Vakfı:
Hani biz Lut'u ve ailesinin hepsini kurtardık.
İngilizce:
Behold, We delivered him and his adherents, all
Fransızca:
Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière,
Almanca:
(Erinnere daran), als WIR ihn und seine Familie allesamt erretteten
Rusça:
Мы спасли его и всю его семью,
Açıklama:
