venecceynâhümâ veḳavmehümâ mine-lkerbi-l`ażîm.
Türkçe:
Onları ve toplumlarını büyük sıkıntıdan kurtardık.
İngilizce:
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity;
Fransızca:
et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
Almanca:
und erretteten beide und ihre Leute von der riesengroßen Not.
Rusça:
Мы спасли их обоих и их народ от великой печали.
Arapça:
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
Diyanet Vakfı:
Onları ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
