feneżara nażraten fi-nnücûm.
Türkçe:
Bu arada İbrahim yıldızlara bir göz attı,
İngilizce:
Then did he cast a glance at the Stars.
Fransızca:
Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
Almanca:
Dann schaute er kurz auf die Sterne,
Rusça:
Потом он бросил взгляд на звезды
Arapça:
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi.
Diyanet Vakfı:
Bunun üzerine İbrahim yıldızlara şöyle bir baktı.
