selâmün `alâ nûḥin fi-l`âlemîn.
Arapça:
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Türkçe:
Selam olsun Nûh'a âlemler içinde!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Bütün âlemler içinde Nuh'a selam olsun.
Diyanet Vakfı:
Bütün alemlerden Nuh'a selam olsun!
İngilizce:
Peace and salutation to Noah among the nations!
Fransızca:
Paix sur Noé dans tout l'univers !
Almanca:
Salam sei über Nuh unter den Menschen.
Rusça:
Мир Нуху (Ною) среди миров!
Açıklama:
