feinnehüm yevmeiẕin fi-l`aẕâbi müşterikûn.
Arapça:
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Türkçe:
Onlar o gün azap içinde ortaklık kurmuşlardır.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O halde hepsi o gün azabda ortaktırlar.
Diyanet Vakfı:
Şüphesiz o gün onlar azapta ortaktırlar.
İngilizce:
Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.
Fransızca:
Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.
Almanca:
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.
Rusça:
Воистину, в тот день они разделят наказание.
Açıklama:
