ḳul ne`am veentüm dâḫirûn.
Arapça:
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Türkçe:
De ki: "Evet! Ve, siz de! Aşağılanmış, ezilmiş olarak."
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
De ki: "Evet, hem de sizler çok aşağılanmış olarak (dirileceksiniz)."
Diyanet Vakfı:
De ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak (diriltileceksiniz).
İngilizce:
Say thou: "Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil)."
Fransızca:
Dis : "Oui ! et vous vous humilierez".
Almanca:
Sag: "Ja, doch! Und ihr seid dann erniedrigt."
Rusça:
Скажи: "Да, и вы будете унижены!"
