veṣṣâffâti ṣaffâ.
Arapça:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Türkçe:
Yemin olsun o saf bağlayıp dizilenlere/o saflar tutturup sıraya dizilenlere-o kanatlarını açıp toplayarak uçanlara,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Andolsun o saf bağlayıp duranlara.
Diyanet Vakfı:
Saf saf dizilenlere,
İngilizce:
By those who range themselves in ranks,
Fransızca:
Par ceux qui sont rangés en rangs .
Almanca:
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,
Rusça:
Клянусь выстроившимися в ряды,
Açıklama:
