yülḳûne-ssem`a veekŝeruhüm kâẕibûn.
Arapça:
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Türkçe:
Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.
Diyanet Vakfı:
Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
İngilizce:
(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
Fransızca:
Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs.
Almanca:
Sie geben vom Gehörten weiter, und die meisten von ihnen sind Lügner.
Rusça:
Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами.
Açıklama:
