ḳâle innî li`ameliküm mine-lḳâlîn.
Türkçe:
Lût dedi: "Ben sizin şu yaptığınıza öfkelenenlerdenim."
İngilizce:
He said: "I do detest your doings."
Fransızca:
Il dit : "Je déteste vraiment ce que vous faites.
Almanca:
Er sagte: "Ich bin eurer Tat gegenüber von den Verabscheuenden.
Rusça:
Он сказал: "Я - один из тех, кому ненавистно ваше деяние.
Arapça:
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Lût "Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim."
Diyanet Vakfı:
Lut: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!
