ḳâlû innemâ ente mine-lmüseḥḥarîn.
Arapça:
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Türkçe:
Dediler: "Sen, adamakıllı büyülenmişsin."
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Sen dediler, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
Diyanet Vakfı:
Dediler ki: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
İngilizce:
They said: "Thou art only one of those bewitched!
Fransızca:
Ils dirent : "Tu n'es qu'un ensorcelé.
Almanca:
Sie sagten: "Du bist nur von den Verzauberten!
Rusça:
Они сказали: "Ты - всего лишь один из околдованных.
Açıklama:
