ḳâle rabbi inne ḳavmî keẕẕebûn.
Arapça:
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Türkçe:
Nûh şöyle yakardı: "Rabbim, toplumum beni yalanladı."
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Nuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham etti."
Diyanet Vakfı:
Nuh: Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla suçladı.
İngilizce:
He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.
Fransızca:
Il dit : "ô mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur.
Almanca:
Er sagte: "Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge,
Rusça:
Он сказал: "Господи! Мой народ счел меня лжецом.
Açıklama:
