
elleẕî ḫaleḳanî fehüve yehdîn.
Arapça:
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Türkçe:
"O yarattı beni, O yol gösteriyor bana."
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O ki, beni yaratan ve bana doğru yolu gösterendir,
Diyanet Vakfı:
Beni yaratan ve bana doğru yolu gösteren O'dur.
İngilizce:
Who created me, and it is He Who guides me;
Fransızca:
qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide;
Almanca:
Derjenige, Der mich erschuf. So wird ER mich rechtleiten.
Rusça:
Который сотворил меня и ведет прямым путем,
Açıklama:
