keẕâlik. veevraŝnâhâ benî isrâîl.
Arapça:
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Türkçe:
Böylece oralara İsrailoğullarını vâris kıldık.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ve onlara İsrail oğullarını mirasçı yaptık.
Diyanet Vakfı:
Böylece, bunlara İsrailoğullarını mirasçı yaptık.
İngilizce:
Thus it was, but We made the Children of Israel inheritors of such things.
Fransızca:
Il en fut ainsi ! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël.
Almanca:
Solcherart und WIR ließen sie die Kinder Israils beerben.
Rusça:
Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля).
Açıklama:
