vekünûziv vemeḳâmin kerîm.
Arapça:
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Türkçe:
Hazinelerinden, mutlu-kutlu yerlerinden ettik.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık.
Diyanet Vakfı:
Hazinelerden ve değerli bir yerlerden.
İngilizce:
Treasures, and every kind of honourable position;
Fransızca:
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.
Almanca:
Schätzen und edlem Aufenthalt.
Rusça:
сокровища и благородные места.
Açıklama:
