vee`ûẕü bike rabbi ey yaḥḍurûn.
Türkçe:
"Onların, başıma üşüşmelerinden de sana sığınırım Rabbim!"
İngilizce:
And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.
Fransızca:
et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi".
Almanca:
Und ich suche bei Dir Schutz, HERR! - daß sie anwesend werden."
Rusça:
Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне".
Arapça:
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.
Diyanet Vakfı:
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!
